Un vieux tracteur chollima a l'entree d'une ferme collective pres de Kaesong.Tellement utile dans les campagnes nord-coreenne qu'un film lui a meme ete dediee. Le chollima laboure, transporte et vehicule. Sans lui ou sans essence, il ne reste plus que la force des bras et des animaux de ferme...