04 juin 2009
Coree du Sud - Seoul - Jongno-Gu
Detail sur la facade d'un restaurant dans le quartier de Wonseo-Dong.
02 juin 2009
Coree du Nord - Pyongyang - Metro
Le metro de Pyongyang a ceci de particulier qu'il est tres profondement enterre (entre 100 et 150 m) car en plus de la fonction de transport, il doit egalement servir d'abris pour la population en cas de conflit. Autre particularite, 2 stations sur l'une des 2 lignes sont visibles pour les touristes et donnent un bon exemple de l'architecture socialiste.
Les rames sont anciennes, mais circulent.
A l'interieur, les usagers sont assis face a face. On retrouve ce meme genre de disposition dans les metros de Seoul ou de Tokyo pour prendre des exemples geographiquement proches. Les photos des leaders sont accroches au fond de la rame.
Arrivee a la deuxieme station. Sous les lumieres des neons et des voutes, une enfant sage parait toute etonnee.
01 juin 2009
Coree du Sud - Seoul - Hyehwa Dong
Moins connue pour cela que Tokyo, Seoul nous offre pourtant des visions insolites, des experiences architecturales plutot deroutantes comme cette facade multicolore de portes.
En prenant un peu de recul, on constate que c'est l'ensemble du batiment qui s'orne ainsi de couleurs et de textures. En l'occurence, il s'agit de la Seoul Women's University, ou du moins d'une partie, dans le quartier de Hyehwa-Dong. Un immeuble d'environ 10 etages, entierement recouvert de portes de recupercuration, posees les unes a cote des autres dans une savante anarchie. Portes traditionnelles, portes modernes, portes pleines ou evidees. Est-ce a dire que la multiplicite des entrees equivaut a la multiplicite des savoirs ? D'ailleurs entrees ou sorties ? Entrees et sorties ?
14 mai 2009
Coree du Sud - Gangwon-Do - Art bouddhiste
Details de la porte d'un temple bouddhiste. Les couleurs sont toujours vives car fraiches. Les temples en Coree sont des lieux vivants et non des reliques moribondes.
Orange ou bleu, les dragons veillent sur l'entree du lieu saint.
Alors que la porte precendente dependait d'un monastere tenu par des moines, la porte de ce temple releve d'une communaute de nonnes. Les tons et les motifs sont differents, plus feminins en somme.
27 janvier 2009
Coree du Sud - Gangwon-Do - Samcheok
L'un des grands moments que l'on peut s'offir en debut d'annee en Coree est de se rendre sur la cote Est, plus specialement a Samcheok. La plage de Chuam y est parfaitement orientee vers l'Est et donc offre un superbe leve de soleil sur la mer.
Quelques rochers isoles du reste de la cote luttent encore contre les assauts de la mer.
Une mer ici grandiose, appendice de l'immense Pacifique, qui frappe meme par temps calme la cote par de puissants rouleaux.
Une mer qui dechiquete la roche.
Et ne laisse que des lambeaux de roc.
30 décembre 2008
Coree du Sud - Parc National - Wolaksan
Situe dans la province du Chungeongbuk (Chungeong du Nord), au sud de la ville de Chungju (celebre pour ses excellentes pommes), c'est l'un des parcs nationaux les moins connus de Coree alors qu'ils offrent pourtant de beaux panoramas et surtout n'est pas sur-frequente le week-end. Son pourtour est parseme de hameaux qui nous plongent immediatement au coeur de cette Coree rurale si charmante.
La, au fond de la vallee Songgye, les habitants comptent sur le froid et l'air sec de l'hiver coreen pour conserver naturellement les kakis qui abondent en cette saison.
Apres avoir franchi la reconstitution du rempart d'une ancienne forteresse du royaume de Koryeo, on penetre enfin dans le parc assez sauvage de Wolaksan (aussi note parfois Woraksan).
L'ascension est plutot reguliere, sans passage particulierement raide.
Pres des cimes (culminant a un petit 1094 m), un ermitage bouddhiste veille...
... a l'entretien d'une petite salle de priere...
... et sur le bas-relief d'un Bouddha haut d'une dizaine de metre, taille dans la paroie rocheuse.
30 septembre 2008
Coree du Sud - Jeju - Sanbangsan
Sur la cote sud-ouest de l'Ile de Jeju, terre coreenne entre Japon, Chine et Coree du Sud, se dresse le Mont Sanbang, un massif dome de basalte.
Son flanc sud abrite un monastere bouddhiste (Sanbanggulsa), fameux pour sa grotte ou a ete dresse une statut du Bouddha. Au pied du mont, il reste un petit village de pecheurs, dont bien des maisons en ete reconverties en chambres d'hotes sans charme, ainsi qu'une replique du navire de Hendrik Hamel, l'un des premiers occidentaux a faire naufrage sur les cotes coreennes au XVIIe siecle. Il demeura a Seoul, en semi-captivite durant 13 ans, avant de parvenir a s'echapper pour le Japon et de la, regagner les Pays-Bas. Il fut malgre lui l'un des pionniers de la rencontre directe entre l'Occident et la Coree.
Vue en contre-plongee du Mont Sanbang et du monastere Sanbanggulsa.
26 septembre 2008
Coree du Nord - Nouvel article "les liens de la Coree du Nord"
Un article de plus a notre actif sur la Coree du Nord et la difficile question des transports la-bas, co-ecrit avec Cesar Ducruet et Valerie Gelezeau.
Résumé
L’évolution des mouvements de navires dans les ports nord-coréens entre 1985 et 2005 montre que la multiplication des connexions maritimes nord-sud provient autant d’une intégration économique en cours des deux pays que des difficultés du système de transport et de la réorganisation des relations commerciales de la Corée du Nord. Dans un contexte de réformes économiques au nord et d’ouverture entre les deux Corées, le glissement des trafics majeurs vers des hubs chinois et sud-coréens illustre la contraction de l’espace économique nord-coréen sur la région de Pyongyang et la logique des armateurs, qui concentrent leurs services sur les relais les plus proches et les mieux équipés.
19 septembre 2008
Coree du Sud - Kyeongju - Bulguksa
Le site est tellement connu que j'ai longtemps hesite a mettre ici mes photos de ce temple si celebre. Aussi, j'espere vous offrir quelques angles de vue qui sortent de l'ordinaire. Bien sur c'est l'un des hauts-lieux du patrimoine coreen.
Priez, malgre le flot des visiteurs
A l'ombre des arcades.
L'enchevetrement des cours, des toits et des allees.
L'une des celebres pagodes qu'abrite le monastere.
N'oubliez-pas de lever la tete pour admirer la structure des toits, lourds, complexes et legers a la fois.
10 septembre 2008
Coree du Nord - Pyongyang - Panorama depuis la Tour du Juche
Situee sur la rive gauche du fleuve Taedong, juste en face de la grande place Kim Il-Sung (la ou se deroule les parades televisees), se dresse la tour du Juche. En plus d'offrir un bon point d'orientation dans la ville, c'est surtout depuis son sommet un incroyable observatoire sur la capitale.
En portant son regard vers l'ouest, la rive droite du fleuve Taedong, on apercoit la place Kim Il-Sung avec son imposant Palais d'Etudes du Peuple, qu'encadre musees et ministeres. En arriere plan on distingue les batiments ou resident la haute nomemklatura et plus encore dans le fond, ce curieux volcan de beton qui est en fait une patinoire.
En regardant vers le nord-ouest, on apercoit le chantier du monumental hotel Ryugyong que la frime egyptienne Orascom est en train de finir. En premier plan on distingue le quartier de Mansudae (Assemblee Nationale, Opera, grands magasins et musee de la revolution. Sur le deuxieme cliche, on distingue mieux encore le musee de la revolution et la statue geante en bronze de Kim Il-Sung.
Plein nord, nous avons une vue sur la Stade du 1er Mai (on se tient regulierement le festival Arirang) et les amenagements de la rive gauche de la Taedong (Theatre, centres de loisirs).
En se tournant vers le nord-est, on trouve un quartier melant habitat et universites ainsi que plusieurs hopitaux.
Plein est, on a une vue plongeante sur le centre de production des documentaires. De nombreux batiments en arriere-plan sont egalement dedies au cinema et a l'art dramatique (universites).
Le sud-est a une vocation plus industrielle, on apercoit en arriere-plan les premieres cheminees d'usines (mais qui ne fument plus), alors qu'en contre-bas on remarque a gauche l'Universite d'Education.
Au sud de la Tour Juche, on fait face au grand hotel Yanggakdo ou souvent sont loges les delegations etrangeres et au fond les tours du quartier plus recent de Rakrang ou se melent habitats et petites fabriques.
Pour finir notre tour complet de la ville, nous apercevons au sud-ouest, le quartier central et le quartier de Phyonchon ou l'on trouve l'Hotel Koryo (les deux tours rouges sur la droite), l'Hotel Pyongyang (non loin du fleuve), la gare de Pyongyang, le grand theatre de Pyongyang (avec son architecture inspire de la tradition coreenne), et au loin a gauche l'une des centrales thermiques de la ville.
Une ville tout en blocs horizontaux et verticaux, plus verte que l'on ne l'imagine et ou l'aspect monumental est partout recherche.